우리 당 영원히 따르리 : いつまでも労働党に従う : We Will Follow Our Party Forever

1. 그대는 기폭에 빛나는 창조의 마치로
   얼마나 굳건한 초석을 다져왔던가
   일심단결 반석우에 강국의 기둥을 세워
   인민의 락원을 펼쳐준 당
   그 손길 우린 잡고 사네

2. 그대는 기폭에 빛나는 애국의 낫으로
   얼마나 풍요한 열매를 가꾸었던가
   사회주의 이 강산에 행복의 씨앗을 뿌려
   번영을 안아온 고마운 당
   그 뜻을 우린 꽃피우네

3. 그대는 기폭에 빛나는 예지의 붓으로
   얼마나 눈부신 미래를 설계하던가
   온 세상에 부럼없는 리상향을 그려주며
   기적을 새기는 위대한 당
   그 위업 우린 받든다네

라
인민을 향도하여
위대한 이 조선 빛내가는
우리 당 영원히 따르리

1. 旗に輝く創造の槌で
   いしずえを固めてきた
   団結してその上に強国建て
   人民の楽土築いた
   その許でわれら暮らす

2. 旗に輝く愛国の鎌で
   豊かな実りを育てた
   国中に幸せの種をまいて
   繁栄もたらした
   その願いを花と咲かす

3. 旗に輝く英知の筆は
   美しい未来を設計する
   世界が羨む桃源郷を描き
   奇跡を生む偉大な党
   支えていくその偉業を

ら
人民を導いて
偉大な朝鮮輝かす
労働党についていく

1. What a firm foundation you have laid
   With the hammer of creation in your flag
   Building pillar of a power on the rock of single-hearted unity
   The Workers’ Party of Korea built a people’s paradise
   We live under your guidance

2. What rich crops you have harvested
   With the sickle of patriotism in your flag
   Sowing seeds of bliss on this socialist land
   The grateful WPK brought about prosperity
   We realize your will

3. What a wonderful future you are designing
   With the writing brush of wisdom in your flag
   Designing utopia best in the world
   The great WPK works miracles
   We support your cause

La
Leading the people
The WPK honours this great Korea
We will follow our Party forever