• 放送局：朝鮮中央放送
• 受信日時：2020年9月2日(水) 19:47～3日(木) 6:47
• 受信記録：Google スプレッドシート
• 録音資料
  • 3日(木) 4:46～4:51 台風警報・降雨資料 (YouTube)

2020年台風9号に伴い、朝鮮中央放送でも終夜放送が行われました。

2020年台風8号の際は朝鮮中央テレビ (KCTV) で終夜放送が実施されたものの、朝鮮中央放送では通常通り27時に放送を終了していました。

台風9号に伴う臨時放送体制

通常は午前3時～5時には放送を休止している朝鮮中央放送が、台風9号接近に伴い異例の終夜放送を実施しました。 本節ではその際の放送体制についてメモしておきます。 詳細は受信記録のスプレッドシートをご参照ください。

• 台風情報は「報道」や「総合報道」とは別枠で、以下のような内容が1時間に2回ほど挿入された（受信記録では赤字で示しています）
  • 台風警報（大雨、強風、海上、高波、洪水の各警報）
  • 台風9号の移動傾向資料
  • 現地報道班記者が伝える消息
  • 降雨の状況、強風の状況
• 通常時は音楽しか放送していない時間帯であるが、1時台から4時台まで臨時に録音物（番組）が放送された
  • 1時台：《우리의 집은 당의 품》（我が家は党の胸）
  • 2時台：록음구성 《멸사복무-오직 인민을 위하여》
    （録音構成「滅私服務―ただ人民のために」）
  • 3時台：음악과 기사 《하늘땅 끝이라도 따르렵니다》
    （音楽と記事「天地の果てでも慕います」）
  • 4時台：《참된 애국의 마음을 심어주시여》？
    （真の愛国の心を植え付けてくださり）？
• 3時前に放送終了前のルーティン¹を流さず、3時以降も放送が続行された
• 平時では放送を休止している3時台と4時台に入る前にも時報は放送された
  • 《조선중앙방송입니다. 3시를 알려드리겠습니다.》
    （朝鮮中央放送です。3時をお知らせいたします。）
  • 《조선중앙방송입니다. 4시를 알려드리겠습니다.》
    （朝鮮中央放送です。4時をお知らせいたします。）
• 4時51分から管弦楽《대를 이어 충성을 다하렵니다》（「代を継いで忠誠尽くします」）を流し始め、4時57分24秒からフェードアウトし、無変調状態が1分ほど続いた後、通常通り4時58分32秒からインターバルシグナルが流れ、オープニングが始まった
• オープニングの放送順序では台風関連のアナウンスはなかったが、5時50分から台風警報が放送されるなど、引き続き臨時放送が実施された

選曲の見どころ

2025年11月から見た当時の選曲の注目点です。

• 19時台：2024年1月から「三千里問題」で放送できなくなった《뿌리가 되자》（「根っこになろう」）が流れている
• 24時台：このころは《충성의 마음》（忠誠の心）の次に流れる曲が《내 운명 지켜준 어머니당이여》（「この身守る母のよう」）の軽音楽だった²
• 25時台：このころはまだ《새별》（「明星」）の次の次に《기러기떼 날으네》（「雁が飛ぶ」）を流していた³
• 26時台：3時前の曲は弦楽4重奏《당중앙의 불빛》（「党中央の明かり」）→歌《전사의 길》（「戦士の行く道」）→時報前まで時間調整の舞踏曲《봄빛임니다 해빛임니다》（「春の光です、日差しです」）
• 27時台：《밤하늘의 별이여》（「夜空の星」）などを放送する、通常の夜間の選曲傾向
• 28時台：《이 땅에 밤이 깊어갈 때》（「夜が更けるほど」）を放送しており、通常の夜間の選曲傾向
• 5時台：放送順序の後は《수령님은 영원히 우리와 함께 계시네》（「金日成主席は永遠に私たちと共に」）、《장군님은 태양으로 영생하신다》（「将軍はとわなる太陽」）が通常通り放送⁴

脚注

Footnotes

1. 2020年当時の放送終了のルーティンは、モランボン楽団の女声独唱と傍唱《간절한 소원 (불타는 소원)》（「願いはひとつ」）→放送順序と放送終了アナウンス→愛国歌奏楽→無変調でした。 ↩

2. 《내 운명 지켜준 어머니당이여》は2025年現在ではポチョンボ電子楽団の歌が流れていますが、一時期軽音楽を流していたときがありました。 ↩

3. 2025年現在は歌《지새지 말아다오 평양의 밤아》（「明けるなピョンヤンの夜よ」）が流れています。 ↩

4. 当時はこの2曲を放送開始時に流すのがルーティンでした。 ↩

---