강대한 어머니 내 조국 : 強大な母なる祖国 : My Powerful Motherland

1. 영광이 있으라 어머니 내 조국
   성스런 그대 려정에
   시련을 누르고 락원을 떠올린
   그 힘은 무궁하여라
   굴할줄 모르는 나라는 번영해
   그렇다 그래서 우리는 강해지리니
   우리모두 다 함께 앞으로

2. 행복만 있으라 어머니 내 조국
   소중한 그대 대지에
   피와 땀 쏟으며 번영을 기원한
   그 념원 신성하여라
   인민이 주인된 나라는 굳건해
   그렇다 그래서 우리는 강해지리니
   우리모두 다 함께 앞으로

3. 승리만 있으리 어머니 내 조국
   위대한 그대 앞길에
   온넋을 다하여 사랑한 그만큼
   눈부신 미래가 오리
   애국에 뭉쳐진 나라는 불멸해
   그렇다 그래서 우리는 강해지리니
   우리모두 다 함께 앞으로

아
애국에 뭉쳐진 나라는 불멸해
그렇다 그래서 우리는 강해지리니
우리모두 다 함께 다 함께
다 함께 앞으로
아

1. 　栄光あれ　母なる祖国
   　聖なるその道に
   　試練抑え　楽園築く
   　力　限りない
   　負けを知らぬ国は栄え
   　そうだ　それでわれら強くなる
   　皆が共に前へ

2. 　幸せあれ　母なる祖国
   　貴いその大地
   　汗を流し　繁栄願う
   　理想　清らかだ
   　民の国は揺るぎない
   　そうだ　それでわれら強くなる
   　皆が共に前へ

3. 　勝利あれ　母なる祖国
   　偉大なその道に
   　身も心も捧げれば
   　まぶしい未来来る
   　一つになる国は不滅
   　そうだ　それでわれら強くなる
   　皆が共に前へ

　あ
　一つになる国は不滅
　そうだ　それでわれら強くなる
　皆が共に前へ
　共に前へ
　あ

1. Glory to my motherland!
   On your sacred journey
   You built a paradise in the teeth of trials.
   The strength is infinite.
   Prosperous is the indomitable country.
   Oh yes and so we will get stronger.
   Let all of us go forward together.

2. Only happiness to my motherland!
   To your precious land
   We’ve devoted our blood and sweat, praying for prosperity.
   The desire is noble and sacred.
   Impregnable is the country where the people became masters.
   Oh yes and so we will get stronger.
   Let all of us go forward together.

3. Only victory to my motherland!
   A rosy future will come
   To you, great, as much
   As we loved with all our soul.
   Immortal is the country united with patriotism.
   Oh yes and so we will get stronger.
   Let all of us go forward together.

O -
Immortal is the country united with patriotism.
Oh yes and so we will get stronger.
Let all of us go forward together.
O -